DOLMETSCHEN

Ich biete Ihnen an, auf Grundlage Ihres speziellen Bedarfs eine oder mehrere individuelle Dolmetschlösungen aufzuzeigen. Gemeinsam ermitteln wir, welche Form des Dolmetschens (Simultan-, Konsekutiv- oder Begleitdolmetschen) für Ihre Veranstaltung die passende ist.  Gerne unterbreite ich Ihnen auch ein Angebot für die zugehörige Dolmetschtechnik.

 

Neben den von mir persönlich abgedeckten Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch vermittele ich auch für andere Sprachen Dolmetscher, allein oder im Team.  Sprechen Sie mich an.  

 

 

 

Konferenzdolmetschen ist ein äußerst anspruchsvoller Beruf, der nicht nur ein großes Maß an Sprach- und Sachkenntnis, sondern eine solide akademische Ausbildung erfordert.  Fähigkeit und Integrität sind für Vertrauenspersonen, wie Dolmetscher sie sein müssen, ebenfalls von entscheidender Wichtigkeit.

 

Ich selbst und die von mir vermittelten Dolmetscher üben diesen Beruf mit Leidenschaft und einem hohen handwerklichen Qualitätsanspruch aus.

Das unterscheidet uns von zahlreichen großen Agenturen, die ihre Dolmetscher nur vom Telefon kennen, nie vor Ort sind, wenn die Dolmetscher zum Einsatz kommen, und im Grunde ein Produkt von der Stange anbieten, dessen Qualität sie nicht überprüfen können.

 

Wenn Ihnen Qualität am Herzen liegt, sind Sie bei mir richtig.

HARRIET C. THIELE
Schenefelder Landstraße 123
22589 HAMBURG

kontakt@harriet-thiele.de
Tel.: +49 40. 29 82 34 57